國考班導小妹

很多同學看到句意解析的題型常常會心生疑懼，其實句意解析的解題並不難，首先先瀏覽句意找出主結構，再來就是找出並理解修飾主要子句的句子，兩者合併之後，本題的大概句意就可以輕鬆掌握，講起來很簡單，不過要多練習才能得心應手喔！ 

題目：Teresa heard the rock music and woke up like a bullet.

(A) As soon as Teresa heard the rock music, she flew into a rage.

(B) As soon as Teresa heard the rock music, she became very upset.

(C) Teresa stayed up late because she loved to listen to the rock music.

(D) As soon as Teresa heard the rock music, she jumped up.

名師解析

只要參照以下的步驟，就可以輕鬆的掌握句意解析的內容取得分數。

Step 1：瀏覽句意，找出主結構：“Teresa heard the rock music and woke up like a bullet.” (Teresa一聽到了搖滾樂，就像子彈般地醒了過來)。

補充：

wake up  醒來    (always)

Mr. Escobar waked up at six o'clock this morning.  

Escobar先生今天早上六點鐘就醒來了。

bullet  n.  虛榮(心)、無價值的東西    (often)

A bullet hit the soldier in the chest.       

有一顆子彈擊中了那士兵的胸膛。

(A) Teresa一聽到了搖滾樂，就勃然大怒起來。

補充：

fly into a rage  勃然大怒      (often)

Joey flew into a rage when he saw his girlfriend talking to other men.  

當Joey看到女朋友與其他男人說話，就會勃然大怒。

(B) Teresa一聽到了搖滾樂，就會變得心煩意亂。

補充：

upset  v.  使心煩意亂、使(腸胃)不適   adj.  心煩的、不適的  n. 傾覆、心煩意亂、(腸胃的)不舒服        (always)

The whole incident upset me terribly. 

整個事件搞得我心煩意亂。

Sheldon was completely upset by the bad news.

Sheldon完全被這個壞消息搞得心煩意亂。

Eduardo was unwell yesterday with a stomach upset.

Eduardo昨天肚子不舒服。

(C) 因為Teresa喜歡聽搖滾樂，所以常常熬夜。

補充：

stay up  熬夜       (always)

I used to stay up late playing video games.   

我以前總是熬夜打電動遊戲。

(D) Teresa一聽到了搖滾樂，馬上就跳了起來。

補充：

jump up  跳上      (always)

Why did you jump up when Miss Correa came in?

Correa小姐進來的時候，你為什麼跳起來？

所以答案是(D)。

引自：國考專門店